3 января 1941 года

Здравствуй дорогой Владичек и Леничек.

Письмо от вас я получил 1 января 1941 года. У вас сейчас каникулы. Отдыхайте и помогайте маме работать дома, а то ей помочь некому. Витьке вы не давайте рвать штаны и рвать бумагу от окон. Скажите маме, чтобы она, как приедет домой Дуня в отпуск, готовила себе дров, а то вы все и на печке замёрзните. Праздновать Рождество будет некогда, - это не то, что было когда – то со мной. Слушайтесь маму, что она вам говорит и просит сделать. Я живу ничего. Хлеб мы получаем хороший по 800г. в день. Обед и хлеба с меня хватает. Я сейчас перешёл на новый участок к Волге, близко к Рыбинску.

На этом участке народу много. Одет я ничего и мне тепло в помещении контрольного поста. Сапоги, валенки я подшил и хожу в них. Напиши мне, есть ли у тебя, Владик, сапоги-валенки и ботинки, и у мамы. Кто тебя учит в школе. Есть ли у тебя книги, тетради, карандаши. Скажи маме, чтобы она там не расстраивалась по мне и о моём здоровье, а лучше бы за собой и за вами всеми малышами как Райка, Витька, ты и Леник. Как только получу деньги, так я вам пришлю ещё 10 рублей. Сейчас я посылаю в письме для Витьки 3р., а то Леник мне пишет, чтобы я Витьке слал больше. Я так и сделал. Вам тоже скоро пришлю 10р. У меня сейчас пока 60 рублей есть на харчи. Я плочу за талон отличника 65коп. в день. Да ещё горох и белые булочки копеек 70. Всего в день трачу 1р.40коп. Буду ждать от вас письмо.

Целую я вас всех крепко.

3.01.41.

Папа.